Class [7]
Machinery Products
Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); machines et installations pour l'industrie métallurgique et sidérurgique; équipements pour usines sidérurgiques et métallurgiques non compris dans d'autres classes; soupapes de pression [parties de machines]; régulateurs [parties de machines]; vannes, soupapes [parties de machines]; détendeurs de pression [parties de machines]; soupapes d'échappement [parties de machines]; régulateurs électromécaniques de pression et de débit de gaz [machines ou parties de machines]; dispositifs de commande de machines ou de moteurs; manipulateurs industriels machines]; appareils, vannes et valves électromécaniques [machines]; appareils, vannes et valves de régulation de flux [machines]; dispositifs hydrauliques ou pneumatiques pour l'ouverture ou la fermeture de vannes ou valves électromécaniques [parties de machines]; dispositifs hydrauliques ou pneumatiques pour l'ouverture ou la fermeture de clapets (parties de machines]; joints pour vannes, valves et appareils électromécaniques [parties de machines]; chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres, notamment pour valves de contrôle de débit de gaz.
Class [9]
Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs; extincteurs; installations et appareils de commande, de contrôle, de mesurage, de réglage, de pesage, de dosage pour installations métallurgiques et sidérurgiques, notamment pour valves, vannes, soupapes et machines et appareils pour le contrôle de débit du gaz; sondes à pression; enregistreurs de pression; mesureurs de pression; capteurs, notamment capteurs de débit de gaz; installations électriques et électroniques pour la commande à distance d'opérations industrielles, et notamment pour valves, vannes, soupapes et machines et appareils pour le contrôle de débit du gaz; appareils pour l'analyse des gaz; appareils électriques et électroniques de contrôle; appareils de contrôle de gaz; installations et appareils de commande, de contrôle, de mesurage, de réglage, de pesage, de dosage pour installations de hauts fourneaux et pour installations sidérurgiques; profilomètres; installations et appareils de sondage; sondes à gaz; caméras-vidéos; appareils et instruments optiques; appareils et instruments de mesure pour paramètres physiques, en particulier, la température, la pression et l'humidité, et pour les analyses chimiques (non compris dans d'autres classes); appareils informatiques pour la commande, le réglage, la simulation, la visualisation et la surveillance de paramètres d'installations industrielles, d'installations de protection de l'environnement, d'installations de production, de distribution et de transmission d'énergie, de machines et leurs pièces; programmes d'ordinateurs, en particulier pour la commande, le réglage, la visualisation et la surveillance des processus dans les installations industrielles, dans les installations de techniques environnementales, les centrales et les machines ainsi que leurs pièces; programmes d'ordinateurs de simulation et de visualisation d'installations industrielles, en particulier d'installations métallurgiques, installations de techniques environnementales, de centrales, machines et appareils; fibres optiques; supports de données programmés et non programmés, matériel de transmission de données; supports de données optiques; émetteurs de signaux électroniques; objectifs [lentilles]; lentilles optiques; processeurs [unités centrales de traitement]; puces [circuits intégrés]; circuits imprimés; circuits intégrés; interfaces [informatique]; capteurs électriques et électroniques; détecteurs; enregistreurs de pression; capteurs de pression; capteurs de chaleur; logiciels [programmes enregistrés]; programmes enregistrés pour la reconnaissance et le traitement d'images en trois dimensions; radars; tableaux d'affichage électroniques; indicateurs de niveau d'eau, de pente, de perte électrique, de quantité, de température, de vitesse.
Class [37]
Construction and Repair Services
Construction; réparation; services d'installation; montage et installation d'installations industrielles, d'installations de machines et d'installations motrices; installation et montage d'appareils électriques et électroniques; installation, entretien et réparation de produits et/ou appareils de l'industrie électronique et électrique, de l'industrie mécanique de précision et de la mécanique générale, ainsi que de machines et appareils pour la métallurgie et la sidérurgie, notamment pour valves, vannes, soupapes et machines et appareils pour le contrôle de débit du gaz et de la chaleur; entretien, maintenance et réparation de machines électriques et électroniques pour installations industrielles, installations métallurgiques, installations de protection de l'environnement, installations de production, de distribution et de transmission d'énergie; assemblage [montage], maintenance, entretien et réparation d'installations de traitement de données et d'ordinateurs (matériel informatique) pour installations industrielles, installations métallurgiques, installations des technologies de l'environnement, installations de production, de distribution et de transmission d'énergie et machines.
Class [42]
Computer & Software Services & Scientific Services
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conseils en construction; établissement de plans pour la construction; étude de projets techniques; expertises [travaux d'ingénieurs]; ingénierie; recherches techniques; recherches scientifiques, techniques et mécaniques en matière de contrôle des flux de liquides, solides ou gaz, ainsi qu'en matière de sidérurgie; développement et établissement de programmes pour le traitement de données, notamment par l'informatique, pour des tiers; services d'ingénieurs et recherches techniques en matière d'installations pour le contrôle de gaz et de débit de gaz; recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers; recherches en matière de protection de l'environnement; consultation en matière de logiciels pour les installations industrielles, installations métallurgiques, installations de protection de l'environnement, installations de production, de distribution et de transmission d'énergie et machines; création de programmes pour installations informatiques utilisées à des fins de commande, de réglage, de simulation, de visualisation et de surveillance des paramètres d'installations industrielles, d'installations de protection de l'environnement, installations de production, de distribution et de transmission d'énergie, de machines et leurs pièces; analyse pour l'implantation de systèmes d'ordinateur pour installations industrielles, installations métallurgiques, installations de protection de l'environnement, installations de production, distribution et transmission d'énergie, et pour machines.
