Class [9]
Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products
Computers and data processing equipment, data input equipment, data output equipment, external and internal drives, in particular CD drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD drives, exchangeable disc drives, DAT drives; machine-readable data carriers of all kinds, in particular magnetic tapes, DAT tapes, magnetic tape cassettes, magnetic storage disks, compact floppy disks, hard disks, exchangeable hard disks, optical storage disks; CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs, DVDs; storage disks with multiple overwrite and erase facility; mechanical data carriers of all kinds containing programs, in particular programs for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and repairing of data and data files, programs for reading, writing and erasing data carriers with read and write facility, in particular compact floppy disks, magnetic floppy disks and hard disks with overwrite facility, including user interfaces therefor, programs for activating CD recorders, for preparing mechanical data carriers, in particular for formatting mechanical data carriers for the subsequent writing of data and data files; software (except software for clearing and billing), namely software for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and recovering of data and data files, programs for the reading, writing and erasing of readable and writeable data carriers; software for the computer-aided translation of texts, software for storing, managing, retrieving and checking translations and translation memories, software for storing, managing, retrieving and checking terminology entries and digital dictionaries, software for networking, interaction and data exchange between several computers, several data memories and several software applications; electronic databases, in particular translation databases, digital dictionaries, terminology databases for computer-aided translations.
Class [38]
Communications Services
Telecommunications; provision of access to a worldwide computer network, providing of information on telecommunications via the Internet, providing Internet access, providing telecommunications connections to a global computer network, providing chatrooms on the Internet, providing portals on the Internet; broadcasting of teleshopping channels, operating and rental of telecommunications equipment, operating chatlines, chatrooms and forums; electronic mail; telecommunication routing and junction services; computer-aided transmission of messages and images; telephone services; web messaging.
Class [42]
Computer & Software Services & Scientific Services
Computer programming, services of an engineer, mathematics services, physics (research), computer programming services, technical consultancy, consultancy with regard to the design of homepages and websites, electronic data processing consultancy, telecommunications consultancy, hardware and software consulting services; updating of Internet pages; providing computer programs on data networks; operating Internet search engines, inquiries; computer systems design, computer software design; data management on servers; electronic data security; implementation of computer programs on networks; rental and maintenance of memory space for website applications, for others (hosting), rental of memory space on the Internet, rental of web servers; providing memory capacity for external use (webhousing), in particular providing memory space on the Internet; providing platforms on the Internet.
