Class [9]
Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products
Compteurs d'électricité, compteurs de gaz, compteurs d'eau, affichages et écrans d'affichage, unités de lecture pour afficher la consommation d'énergie; appareils et instruments pour l'alimentation, la commutation, la transformation, l'accumulation, la régulation et le contrôle de l'électricité; compteurs d'énergie, d'électricité, de gaz, de chaleur, d'eau et de tarification et leurs composants; appareils de contrôle pour compteurs et leurs composants; stations d'étalonnage et leurs composants; appareils et ordinateurs pour la facturation de l'énergie et des services annexes fournis par les entreprises de distribution d'énergie; appareils pour la saisie, le transfert et le traitement des valeurs de mesure et des données, compteurs; calculatrices et ordinateurs; bases de données, à savoir matériel et logiciels pour l'organisation, la mise en mémoire et l'accès aux données; logiciels téléchargeables pour la saisie, le transfert et l'exploitation des données dans les réseaux d'approvisionnement en énergie, ainsi que pour la gestion de l'énergie et de la clientèle de l'énergie, le recueil de données sur l'énergie et sur ses clients, le marché et le commerce de l'énergie, la publication de rapports sur l'énergie, la facturation et la tarification de l'énergie, pour le calcul et le décompte des coûts de l'énergie, pour le calcul et le décompte des taxes et des frais administratifs du service fourni aux clients de l'énergie; installations électriques et électroniques de télécommande, de télécomptage, de télémesure et de télécommande centralisée et leurs composants de facturation et de contrôle de l'énergie, de transfert, de traitement et de mémorisation des données, calculatrices et ordinateurs; tous les produits précités à l'exception des composants électroniques, des piles, des batteries et des chargeurs.
Class [42]
Computer & Software Services & Scientific Services
Mesurage dans le domaine de l'économie d'énergie connecté avec la consommation d'énergie dans les bâtiments; conseil technique dans le domaine de la gestion de l'énergie, de l'économie d'énergie en contact avec l'efficience d'énergie et l'utilisation d'énergie et des clients de l'énergie, du recueil de données sur l'énergie et sur les clients, du marché et du commerce de l'énergie, de l'information sur l'énergie, de la facturation et de la tarification de l'énergie, du calcul et du décompte des coûts d'énergie; analyses scientifiques des données sur l'énergie; développement, mise à jour et entretien de logiciels dans le domaine de la gestion d'énergie et de la clientèle de l'énergie, du recueil des données sur l'énergie et sur les clients, du marché et du commerce de l'énergie, de l'information sur l'énergie, de la facturation et de la tarification de l'énergie, du calcul et du décompte des coûts de l'énergie; planification technique d'installations dans le domaine de la gestion de l'énergie et de la clientèle de l'énergie, du recueil des données sur l'énergie et sur les clients, du marché et du commerce de l'énergie, de l'information sur l'énergie, de la facturation et de la tarification de l'énergie, du calcul et du décompte des coûts de l'énergie, soit établissement de cahiers des charges; réalisation d'expertises techniques dans le domaine du recueil de données (sur l'énergie, les clients, le marché et le commerce de l'énergie); homologation, certification, contrôle technique, exécution de tests techniques ou scientifiques par échantillonnage des équipements, appareils et installations dans le domaine de la gestion de l'énergie et des clients de l'énergie, du recueil de données sur l'énergie et sur les clients, du marché et du commerce de l'énergie, de l'information sur l'énergie, de la facturation et de la tarification de l'énergie, du calcul et du décompte des coûts de l'énergie; détection des fraudes et abus dans le domaine de la gestion d'énergie et de la clientèle de l'énergie, du recueil de données sur l'énergie et sur les clients, du marché et du commerce de l'énergie, de l'information sur l'énergie, de la facturation et de la tarification de l'énergie, du calcul et du décompte des coûts de l'énergie; planification technique des infrastructures pour points de vente.
