Advertising; business management; business administration; office functions; search engine optimization services; database management; processing of data; providing commercial and business information; commercial and business research and investigations; business project management services for others in the field of language translation; and business intermediary services in the nature of arranging contractual services for the development of computer software to be used to adapt products to other languages and cultures; the provision of commercial business information; business information services provided on-line from a computer database; information, advisory and consultancy services all in relation to the aforesaid.

Telecommunication services; transmission of information, data, graphic representation, images, forms, documents and research results using computer-aided communication networks, including the internet for printing out or for electronic use by clients; providing access to an internet portal; transmission of data and/or information; arranging and leasing access time to databases; leasing access time to a computer database (other than by Internet service providers); information, advisory and consultancy services all in relation to the aforesaid.

Publishing services; electronic publishing services; translation and interpreting services; language translation; computerised translation services provided by machines; language interpreting; language interpretation services in the nature of language translation services in the field of desktop publishing; custom writing, text adaptation, interpretation and proofreading; linguistic education and training services; providing foreign language voice overs for audio and videotapes; translation services provided via a website; provision of online electronic publications, namely forms, documents and research results for use by clients; education; providing of training; arranging and conducting of seminars and workshops; desktop publishing for others; computer education training, including training in the use of computer software and desktop publishing tools; translation of software, documentation, web content and multimedia; reviewing and testing the quality of translations; information, advisory and consultancy services all in relation to the aforesaid.

Computer programming; computer software design; planning, modification and customisation of computer software; customer and market-specific installation of computer software and Internet webpages, design and development of computer hardware and software relating to localization, translation and interpretation; creating and updating of computer software for databases; creating, providing, updating, rental of computer software and operating of databases containing information in the fields of localization, translation and interpretation, commerce, technology and law, for conducting research and data analysis, including statistics; providing temporary use of non-downloadable software via the Internet, which allows customers access to localized content and translations; commissioned research in national and international databases and archive systems, and on the Internet; updating of computer software; installation and maintenance of computer software; maintenance of software for the capture, storage, transmission and reproduction of information in the form of texts and/or images; development, rental and installation of computer programs relating to data files, data archives for the capture, output, electronic, magnetic or optical storage and research of data in data processing installations, CD-ROM archives, research systems and on the Internet; software localization services in the nature of translating websites; the provision of English and other language software programs for a particular target country; the development of computer software for use in adapting web-based applications and texts to a specific international language or culture; computer project management services; development of computer software components for others; computer services, namely, designing and implementing web sites for others; computer software consultation services; information technology consultation services; testing of computer software for others, namely, linguistic testing, UX and UI testing, functional testing, localization testing and internationalization testing of computer software; graphic art design services for others; integration of computer systems and networks; information, advisory and consultancy services all in relation to the aforesaid.

Coffee and coffee substitutes; tea, cocoa, drinking chocolate; sugar, rice, tapioca, sago; flour and preparations made from cereals; bread, biscuits, cakes, pastry; chocolate; confectionery; ice, ices; honey, treacle; salt, mustard; vinegar, sauces; condiments; spices; foodstuffs made from goods in this class.

Education; Providing of training; Entertainment; Sporting and cultural activities.

Scientific and technological services and research and design relating thereto; Industrial analysis and research services; Design and development of computer hardware and software.

Graphic design; Styling (industrial design); Design services (packaging -); Packaging design; Professional consultancy relating to computers and accessories therefor; Brokering the aforesaid services in this class; Technical project studies; Designing; Designing (graphic arts -); Research and development [for other]; Hiring out data processing equipment; Maintenance of software; Computer programming; Consultation services relating to computer hardware; Computer software consultancy; Leasing of computer software; Design of software; Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof; Design, structuring and programming or other development of databases (software) or other data systems and applications for the processing thereof, including installation, implementation, updating and maintenance thereof; Design, structuring and programming or other development of Internet or intranet websites and bulletin boards (webpages and websites) and Internet and intranet applications, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof; Hosting (providing space for) Internet and intranet websites and bulletin boards (webpages and websites) or hosting (providing space) within the aforesaid websites and bulletin boards; Hosting (providing space for) Internet or intranet applications; Data conversion of computer programmes, data or other information in electronic format from various formats to other formats; Conversion of documents, data or other information from physical to electronic media; Updating of computer programs; Hosting of computer sites (websites); Installation of computer software; Computer system design; Recovery of computer data; Copying of computer programs; Hardware and software consultancy; Business brokerage of the aforesaid services in this class.

Dustbins; Dusting apparatus, non-electric; Mugs; Beer mugs; Flower pots; Boxes for sweetmeats; Butter dishes; Bread bins; Bread baskets, domestic; Brushes (except paint brushes); Painted glassware; China ornaments; Hot pots, not electrically heated; Deodorising apparatus for personal use; Buckets; Egg cups; Cruets; Cruets; Chopsticks; Brushes, electric (except parts of machines); Comb (electric); Bottle openers, electric and non-electric; Flasks; Bottles; Figurines, statuettes of porcelain, earthenware or glass; Non-electric frying pans; Fruit presses, non-electric, for household purposes; Glassware for household purposes; Vegetable dishes; Spice sets; Glasses (receptacles); Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); Glass bowls; Griddles (cooking utensils); Gridiron supports; Blenders, non-electric, for household purposes; Napkin holders; Household utensils; Insulating flasks; Kitchen containers; Crystal [glassware]; Coffee sets; Cheese-dish covers; Cookie jars; Ceramics for household purposes; Pitchers; Decanters; Candlesticks; Baskets for domestic use; Cake moulds; Works of art, of porcelain, terra-cotta or glass; Kitchenware, cooking pot sets; Moulds (kitchen utensils); Combs and sponges; Garlic presses [kitchen utensils]; Cooking pots; Kitchen utensils; Knife rests for the table; Shakers, non-electric kitchen mills; Mills for domestic purposes, hand-operated; Noodle machines, hand-operated; Fruit cups; unworked glass and semi-worked glass (except glass used in building); Hand-operated cleaning implements; Beaters, non-electric; Stirring spoons (for kitchen use); Cocktail stirrers; Fitted picnic baskets (including dishes); Pepper pots; Dishware; Porcelain and earthenware, All the aforesaid goods included in class 21; Lunch boxes; Articles for cleaning purposes; Cutting boards for the kitchen; Soap boxes; Soap holders and soap dishes; Soap dispensers; Menu card holders; Dishware; Salad bowls; Salt shakers; Basins [bowls]; Pan-mats, Soup bowls; Lazy susans; Napkin rings; Cocktail shakers; Scrapers (kitchen implements); Scoops (tableware); Hot pots, not electrically heated; Sieves (household utensils); Sifters (household utensils); Tea caddies; Tableware, other than knives, forks and spoons; Services [dishes]; Tea services [tableware]; Meal trays; Table utensils; Pots; Crockery; Pottery; Cups; Teapots; Table plates; Drinking vessels; Beverage glassware; Toilet paper dispensers; Toilet paper dispensers; Saucers; Vases; Lanterns (decoration); Wall-mounted soap dishes; Waffle irons, non-electric; Kettles, non-electric; Toothbrush holders; Sugar bowls; Decorative objects and works of art of glass, porcelain or material similar to porcelain.

Reinforced and unreinforced building paper.